Hallo, mein Name ist Myriam.
Ich bin eine kanadische Anwältin mit über 12 Jahren Erfahrung im Handelsrecht und zwischenstaatlicher Schiedsgerichtsbarkeit. Derzeit absolviere ich Zertifikate in „Englisch als Fremdsprache“ (mit Spezialisierung auf das Unterrichten von Business English und IELTS / TOEFL-Prüfungsvorbereitung), sowie Übersetzung (vom Spanischen ins Englische), beide jeweils an der University of Toronto. Ich habe langjährige Erfahrung im Unterrichten von Englisch, juristischem Schreiben und Fähigkeiten in der Anwaltschaft, für Anwälte und andere Fachleute aus der ganzen Welt.
Sprachen begeistern mich. Wenn ich Anwälten aus der ganzen Welt helfe, effektiver auf Englisch zu kommunizieren, kann ich meine Leidenschaften für Recht, Sprache und Unterricht kombinieren. Meine Muttersprachen sind Englisch und Französisch. Außerdem spreche ich fließend Spanisch und Portugiesisch und habe gute Kenntnisse in Italienisch, Deutsch und Mandarin.
Ich bin stolzes Mitglied der European Legal English Teachers' Association (EULETA).
Ich biete Anwälten, Richtern, Jurastudenten, Anwaltskanzleien, internen Rechtsabteilungen, Universitäten und Berufsverbänden eine Vielzahl von englischsprachigen Beratungs- und juristischen Englischschulungen an, die sorgfältig auf die besonderen Bedürfnisse des Mandanten zugeschnitten sind.
Diese Schulungen können vollständig in Englisch oder auch zweisprachig in Spanisch/Englisch, Portugiesisch/Englisch, Französisch/Englisch oder Italienisch/Englisch durchgeführt werden.
Meine Dienstleistungen sind je nach den individuellen Bedürfnissen des Kunden sehr anpassbar. Sie beinhalten: