Olá, eu sou a Myriam.
Sou advogada no Canadá com mais de 12 anos de experiência em litígios comerciais e arbitragens internacionais. Atualmente, estou realizando cursos para obter certificação em Ensino de Inglês como Língua Estrangeira (com especialização em ensino de inglês para negócios e preparação para os exames IELTS e TOEFL), bem como em Tradução (Espanhol para Inglês), ambos na Universidade de Toronto. Eu tenho muitos anos de experiência ensinando inglês, escrita jurídica e técnicas de advocacia para advogados, bem como para outros profissionais de diversos locais do mundo.
Eu sou apaixonada por Línguas. Auxiliar advogados ao redor do mundo a interagirem de forma mais eficiente em Inglês, permite que eu concilie minhas paixões pelo Direito, Línguas e Lecionar. O Inglês e o Francês são minhas línguas nativas, sou também fluente em Espanhol e Português, além disso, tenho conhecimentos de Italiano, Alemão e Mandarim.
Eu sou um membro da European Legal English Teachers' Association (EULETA).
Eu ofereço uma vasta gama de consultorias em língua inglesa, e de treinamento de Inglês e Inglês Jurídico para advogados, juízes, estudantes de Direito, escritórios de advocacia, departamentos jurídicos, universidades e empresas, os quais são cuidadosamente preparados e customizados para atender às demandas específicas de cada cliente.
Os serviços podem ser realizados integralmente em Inglês ou em modo bilíngue, seja Português/Inglês, Espanhol/Inglês, Francês/Inglês ou ainda Italiano/Inglês.
Minha consultoria é altamente customizável e baseada nos interesses e necessidades individuais de cada cliente, o que inclui: