"Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice."
That is section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is part of Canada’s Constitution. Can you guess what "thereof" means?
“Thereof” is one of those “there-words” that can make understanding legal documents written in English difficult for the general public and for lawyers whose main language is not English.
“Thereof” means: → “of (what was mentioned before)”
Examples:
So section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms could be rephrased as:
"Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived [of that right] except in accordance with the principles of fundamental justice."
“Thereof" isn't limited to legal writing: it is also used idiomatically in general English in the phrase "the lack thereof". This phrase is used to emphasize the absence of the thing mentioned before. For example:
Copyright © 2024 English for Lawyers Consulting Inc.